率直な進言の道

意味

  • 成語・慣用句 率直な進言の道そっちょくなしんげんのみち

例文

君jūn主zhǔ应yīng当dāng打dǎ开kāi不bú讳huì之zhī路lù,听tīng取qǔ不bù同tóng意yì见jiàn。

君主は率直な進言の道を開き、異なる意見に耳を傾けるべきだ。

コアイメージ

反対意見をふさがず、上へ届くように開かれた意見の通路というイメージ

中国語での定義

指zhǐ统tǒng治zhì者zhě允yǔn许xǔ人rén们men不bù回huí避bì敏mǐn感gǎn问wèn题tí,坦tǎn率shuài地dì向xiàng自zì己jǐ提tí出chū批pī评píng和hé建jiàn议yì的de途tú径jìng

語源

不讳之路は、「不讳」が忌み避けずに話すこと、「之路」がその行為の通路を表し、下の者が君主へ率直に進言できる道という意味を作る成語

コラム

  • この語では、意見を言う側よりも、それを受け止める君主や統治者の姿勢が重視され、道を「開く」という形で進言を妨げない政治を表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ