献策する

中国語
意味
例文
献策
献策する
他积极为发展献策。
彼は発展のために積極的に献策する。
出谋献策
献策する
他为社长出谋献策。
彼は社長に策を献じた。

献xiàn策cè

意味

  • 動 献策するけんさくする

例文

他tā积jī极jí为wéi发fā展zhǎn献xiàn策cè。

彼は発展のために積極的に献策する。

コアイメージ

役立つ方策を考え、目的を達成したい人や組織に差し出すイメージ

中国語での定義

针zhēn对duì某mǒu个gè目mù标biāo提tí出chū有yǒu参cān考kǎo价jià值zhí的de建jiàn议yì或huò解jiě决jué办bàn法fǎ

語源

献策は、「献」が物や意見を差し出すこと、「策」が目的を実現するための計画や方法を表し、役立つ計画を相手に示す組み合わせ

コラム

  • 「献策」は日常会話よりも報道や公的な文章で使われやすく、政府や組織の発展に向けて専門家や関係者が案を示す場面でよく見られる表現

出chū谋móu献xiàn策cè

意味

  • 成語・慣用句 献策するけんさくする

例文

他tā为wèi社shè长zhǎng出chū谋móu献xiàn策cè。

彼は社長に策を献じた。

コアイメージ

問題を解くための知恵を集め、役立つ方法として相手に示すイメージ

中国語での定義

为wèi了le帮bāng助zhù别bié人rén或huò集jí体tǐ解jiě决jué问wèn题tí，认rèn真zhēn想xiǎng出chū办bàn法fǎ并bìng提tí出chū建jiàn议yì

語源

出谋献策は、「出谋」が解決のための計画を考えること、「献策」が考えた方法を相手に差し出すことを表す成語で、思考と提案を一つにした表現

コラム

  • 出谋献策の「献」は物を贈る意味だけでなく、考えた策を相手のために差し出す意味も持つため、単に意見を述べるよりも、役立つ方法を提供する感じが強い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ