独立化する

独dú立lì化huà

意味

動独立化するどくりつかする
動独立させるどくりつさせる

例文

这zhè个ge地dì区qū正zhèng在zài独dú立lì化huà。

この地域は独立化しつつある。

コアイメージ

他者の決定に従う状態から、自分で方針を決める状態へ移る流れ

中国語での定義

指zhǐ 国guó家jiā、地dì区qū或huò组zǔ织zhī逐zhú渐jiàn 摆bǎi脱tuō 原yuán有yǒu的de隶lì属shǔ关guān系xì，成chéng为wéi能néng够gòu自zì主zhǔ决jué定dìng事shì务wù的de独dú立lì 实shí体tǐ的de过guò程chéng，也yě可kě指zhǐ使shǐ其qí达dá到dào这zhè种zhǒng状zhuàng态tài。

語源

独立化は、「独立」（他に頼らず自ら立つこと）に、状態の変化を表す「化」を加えた語で、従属した状態から独立した状態へ移る過程を表す語

コラム

「独立」が独立した状態や結果に焦点を置くのに対し、「独立化」は「化」によって、国・地域・組織などが独立へ向かう変化の途中にも焦点を置く表現