独特な風格があるは中国語で？独具一格の意味と例文

例文

这zhè家jiā餐cān厅tīng的de设shè计jì独dú具jù一yì格gé。

このレストランのデザインには独特な風格がある。

コアイメージ

独自に形づくられた風格が、他のものとの違いとして表れる状態

中国語での定義

有yǒu自zì己jǐ的de风fēng格gé和hé形xíng式shì，与yǔ同tóng类lèi 事shì物wù相xiāng比bǐ显xiǎn得de 特tè别bié而ér有yǒu 个gè性xìng

語源

独具一格は、「独具」が独自に持つこと、「一格」が一つの風格や様式を表し、外から借りた型ではなく自分だけの風格を持つという成り立ち

コラム

独具一格は作品の評価でよく見られ、「独特」と同じく違いを表しながらも、単なる奇抜さではなく、風格としてまとまった個性を示す語