物質文明と精神文明は中国語で？物质文明和精神文明の意味と例文

例文

我wǒ们men要yào同tóng时shí 建jiàn设shè物wù质zhì文wén明míng和hé精jīng神shén文wén明míng。

私たちは物質文明と精神文明を同時に築かなければならない。

コアイメージ

社会の豊かさを物質面と精神・文化面の両方からとらえるイメージ

中国語での定義

指zhǐ 社shè会huì在zài物wù质zhì 生shēng产chǎn和hé生shēng活huó条tiáo件jiàn以yǐ及jí思sī想xiǎng、文wén化huà、道dào德dé等děng方fāng面miàn的de发fā展zhǎn成chéng果guǒ。

語源

物质文明和精神文明は、「物质文明」と「精神文明」という二つの名詞句を、並列を表す「和」で結んだ表現で、前者は物質的な生産や生活、後者は思想・文化・道徳の発展を表す

コラム

中国語では物质文明と精神文明をまとめて「两个文明」と呼ぶことがあり、経済や生活の発展だけでなく、文化や道徳などの発展も合わせて語る政治・社会用語として現れる