辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
皇huáng帝dì封fēng赠zèng了le功gōng臣chén的de父fù母mǔ。
皇帝は功臣の父母に封号を授けた。
功臣の家族にまで及ぶ、君主からの身分上の授与
古gǔ代dài君jūn主zhǔ授shòu予yǔ有yǒu功gōng之zhī臣chén的de父fù母mǔ、妻qī子zǐ等děng亲qīn属shǔ封fēng号hào或huò爵jué位wèi
封赠は、「封」の授爵・加封と「赠」の贈り与える意味から成り、君主が功臣の親族へ爵位や封号を与える行為を表す語
皇huáng帝dì在zài仪yí式shì上shàng册cè封fēng王wáng弟dì为wèi藩fān王wáng。
皇帝は儀式で王弟を藩王に冊封した。
皇帝が公式の文書と儀式を通して、人物に王や藩王などの身分を与える動き
皇huáng帝dì通tōng过guò正zhèng式shì仪yí式shì和hé文wén书shū，授shòu予yǔ某mǒu人rén王wáng、藩fān王wáng等děng身shēn份fèn或huò爵jué位wèi
册封は、竹簡を表す「册」と、領地や爵位を授ける意味を持つ「封」が結びつき、皇帝が文書と儀式によって人物の身分を正式に定める行為を表す複合語
皇huáng帝dì给gěi有yǒu功gōng的de将jiàng领lǐng封fēng爵jué。
皇帝は功績のあった将軍に爵位を授けた。
功績を公的な爵位に変えるイメージ
君jūn主zhǔ根gēn据jù臣chén子zi或huò将jiàng领lǐng的de功gōng劳láo授shòu予yǔ他tā们men爵jué位wèi
封爵は、「封」が境界を定めるために土を盛ることから土地や地位を与える意味へ広がり、「爵」が古代の酒器から爵位を表す字になったことで、爵位を授ける意味を表す
