炉lú膛táng

意味

  • 名 燃焼室ねんしょうしつ
  • 名 炉腔ろこう
  • 名 火室かしつ

例文

锅guō炉lú的de炉lú膛táng需xū要yào定dìng期qī检jiǎn查chá。

ボイラーの燃焼室は定期的に点検する必要がある。

コアイメージ

燃料の炎と熱が集まる、炉の内部の大きな空間

中国語での定義

炉lú子zi内nèi部bù供gōng燃rán料liào燃rán烧shāo并bìng产chǎn生shēng热rè量liàng的de空kōng间jiān

語源

炉膛は、炉を表す「炉」と、内部の空間を表す「膛」を組み合わせた語で、炉の中で燃料を燃やす場所を指す表現

コラム

  • ボイラーの図や設備説明では、炉膛はバーナーから入った燃料が燃え、周囲の水や管へ熱を伝える中心部分として描かれることが多く、炉全体ではなく燃焼が起こる内部空間を示す語

燃rán烧shāo室shì

意味

  • 名 燃焼室ねんしょうしつ

例文

コアイメージ

燃料が限られた空間で燃え、熱と圧力を生む場

中国語での定義

燃rán料liào在zài其qí中zhōng燃rán烧shāo并bìng释shì放fàng能néng量liàng、产chǎn生shēng高gāo温wēn气qì体tǐ的de封fēng闭bì空kōng间jiān,常cháng见jiàn于yú发fā动dòng机jī等děng设shè备bèi中zhōng

語源

燃烧室は、「燃烧」と「室」を組み合わせた複合語で、「燃烧」は物質が燃えること、「室」は区切られた空間を表すため、燃焼を行う空間を指す

コラム

  • 「室」と付くが、人が過ごす部屋ではなく、装置の中に設けられた機能用の空間を表す技術語

「燃焼室」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ