辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
别bié胡hú花huā钱qián。
お金を無駄遣いしてはいけない。
使い道を考えず、勢いのままお金を使う動き
不bù考kǎo虑lǜ需xū要yào和hé计jì划huà，随suí意yì地dì把bǎ钱qián等děng用yòng掉diào
胡花は、「胡」のむやみで乱れた様子と、「花」の使う・費やす意味が結びつき、金銭などを考えずに使うことを表す語
他tā总zǒng是shì乱luàn花huā钱qián，买mǎi很hěn多duō不bù需xū要yào的de东dōng西xī。
彼はいつも無駄遣いをして、必要のない物をたくさん買う。
お金を必要性や計画を考えず、あちこちに流してしまうイメージ
没méi有yǒu计jì划huà地dì把bǎ钱qián花huā在zài不bù需xū要yào或huò不bù值zhí得dé的de东dōng西xī上shàng
乱花钱は、「乱」と「花钱」から成り、「乱」はむやみな様子、「花钱」はお金を使うことを表し、合わせて計画なくお金を使う意味になる
这zhè些xiē钱qián不bù能néng乱luàn花huā。
このお金は無駄遣いしてはいけない。
必要なところを選ばず、持っているお金を減らしていくイメージ
随suí意yì而ér没méi有yǒu计jì划huà地dì花huā钱qián，造zào成chéng不bú必bì要yào的de浪làng费fèi
乱花は、「乱」が表す無秩序さと、「花钱」で使われる「花」の意味を組み合わせた語で、必要性や計画を考えずにお金を使うことを表す
