「乱花钱」のコアイメージコアイメージ
お金を必要性や計画を考えず、あちこちに流してしまうイメージ
「乱花钱」の中国語での定義中国語での定義
「乱花钱」の語源語源
乱花钱は、「乱」と「花钱」から成り、「乱」はむやみな様子、「花钱」はお金を使うことを表し、合わせて計画なくお金を使う意味になる
「乱花钱」のコラムコラム
- 「花钱」が単にお金を使うことを表すのに対し、「乱花钱」には使い方が適切でないという非難が加わり、家族への注意や自分への反省としてよく使われる
「乱花钱」は英語では
- 「無駄遣いする」 → fritter away和英辞典で見る