無名の原石

意味

  • 成語・慣用句 無名の原石むめいのげんせき

例文

这zhè名míng年nián轻qīng作zuò家jiā还hái是shì一yí块kuài无wú名míng之zhī璞pú,需xū要yào时shí间jiān证zhèng明míng自zì己jǐ。

この若い作家はまだ無名の原石で、実力を証明するには時間が必要だ。

コアイメージ

世間に知られる前の、これから光を放つ才能

中国語での定義

指zhǐ暂zàn时shí不bù为wéi人rén知zhī但dàn有yǒu才cái华huá、有yǒu潜qián力lì的de人rén

語源

无名之璞は、「无名」が名を知られていないこと、「之」が前後を結ぶこと、「璞」がまだ磨かれていない玉を表し、未発見の才能を原石になぞらえた語

コラム

  • この語には前向きな含みがあり、無名の人を低く見る表現ではなく、今後の成長や評価を見込んで述べるときに用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ