炎yán性xìng

意味

  • 形 炎症性えんしょうせい

例文

这zhè种zhǒng药yào能néng减jiǎn轻qīng炎yán性xìng反fǎn应yìng。

この薬は炎症反応を軽減できる。

コアイメージ

炎症に結びついた性質を持つ状態

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu种zhǒng状zhuàng态tài或huò反fǎn应yìng具jù有yǒu炎yán症zhèng的de特tè点diǎn

語源

炎性は、「炎」が炎症を示し、「性」がその性質を示すことで、炎症の特徴を持つ状態や反応を表す複合語

コラム

  • 中国語では「炎症」が炎症という状態そのものを指し、「炎性」はそれに関わる性質を示すため、「炎性细胞」のように後ろの名詞を説明する形で使うことが多い

炎yán症zhèng性xìng

意味

  • 形 炎症性えんしょうせい

例文

医yī生shēng怀huái疑yí他tā患huàn有yǒu炎yán症zhèng性xìng肠cháng病bìng。

医師は彼が炎症性腸疾患を患っていると疑った。

コアイメージ

炎症を起こしている、または炎症と結びついている性質

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng有yǒu炎yán症zhèng的de特tè征zhēng,或huò者zhě同tóng炎yán症zhèng有yǒu关guān

語源

炎症性は、「炎症」が示す体内の反応に、性質や関連を表す「性」を組み合わせた語で、炎症とのつながりを表す形容詞になる

コラム

  • 「炎症性」は原因を表す語ではなく、炎症との関係を表す語なので、「炎症性肠病」とあっても感染、けが、免疫反応など原因の種類まではこの語だけで決まらない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ