灌guàn木mù

意味

  • 名 灌木かんぼく

例文

道dào路lù两liǎng旁páng的de灌guàn木mù需xū要yào定dìng期qī修xiū剪jiǎn。

道路の両側の灌木は定期的に刈り込む必要がある。

コアイメージ

根元近くから枝を広げ、低い姿で茂る木本植物

中国語での定義

从cóng靠kào近jìn地dì面miàn的de地dì方fāng分fēn枝zhī,通tōng常cháng没méi有yǒu明míng显xiǎn主zhǔ干gàn,长zhǎng得de较jiào矮ǎi的de木mù本běn植zhí物wù

語源

灌木は、「灌」が草木の群がる様子を表し、「木」が木本植物を表す語で、低く茂る木を指す複合語

コラム

  • 中国語では、木の高さだけでなく枝分かれの位置も灌木と高木を分ける目安になり、灌木は根元近くから枝分かれする姿が特徴

矮ǎi树shù

意味

  • 名 低木ていぼく
  • 名 灌木かんぼく

例文

这zhè种zhǒng矮ǎi树shù很hěn适shì合hé种zhǒng在zài院yuàn子zi里lǐ。

このような低木は庭に植えるのに適している。

コアイメージ

周囲の木より背が低く、地面に近い位置で枝葉を広げる木の姿

中国語での定義

高gāo度dù较jiào低dī的de木mù本běn植zhí物wù,通tōng常cháng比bǐ周zhōu围wéi的de树shù矮ǎi小xiǎo。

語源

矮树は、低いことを表す「矮」と、木を表す「树」を組み合わせた語で、背の低い木をそのまま表す成り立ち

コラム

  • 「矮树」は高さに注目した呼び方で、植物の分類名とは限らないため、低い木や庭木を説明する場面で使われ、「灌木」と同じ植物を指すとは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ