演yǎn算suàn

意味

  • 名 演算えんざん
  • 名 計算けいさん

例文

这zhè种zhǒng演yǎn算suàn很hěn复fù杂zá。

この演算は複雑だ。

コアイメージ

数や式に規則を適用し、順に変化させて結果を導く処理

中国語での定義

按àn照zhào一yí定dìng规guī则zé对duì数shù、数shù学xué式shì或huò数shù据jù进jìn行xíng计jì算suàn和hé变biàn换huàn的de过guò程chéng

語源

演算は、「演」の音を示す「寅」と水の流れを表す「氵」から成る字が持つ展開・推し進める意味に、「算」の数を数え計算する意味を組み合わせ、数や式を処理する意味になった複合語

コラム

  • 中国語で日常の計算を表すときは「演算」より「计算」や「运算」が普通で、「演算」は「演算能力」「演算速度」のような技術的な表現で目にすることが多い

运yùn算suàn

意味

  • 名 演算えんざん
  • 名 計算けいさん

例文

该gāi程chéng序xù能néng同tóng时shí进jìn行xíng多duō次cì运yùn算suàn。

このプログラムは同時に複数の演算を実行できる。

コアイメージ

決められた規則に従って数値やデータを処理し、答えを導く働き

中国語での定義

根gēn据jù规guī定dìng的de方fāng法fǎ处chǔ理lǐ数shù字zì、符fú号hào或huò数shù据jù,并bìng得dé出chū计jì算suàn结jié果guǒ

語源

运算は、「运」が物事を動かして扱うことを表し、「算」が数を数え、計算することを表すことから、数値やデータを手順に従って扱い結果を出す意味になった複合語

コラム

  • 中国語の「运算」は「计算」よりも数学や情報処理の用語として現れやすく、「加法运算」からコンピューターの内部処理まで使われるため、単なる暗算に限られない語

「演算」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ