温和さ

温wēn和hé性xìng

意味

  • 名 温和さおんわさ

例文

这zhè种zhǒng护hù肤fū品pǐn的de温wēn和hé性xìng适shì合hé敏mǐn感gǎn肌jī肤fū。

このスキンケア製品の温和さは、敏感肌に適している。

コアイメージ

刺激や変化が強くなく、相手に負担をかけず穏やかに働く性質

中国語での定義

指zhǐ人rén或huò事shì物wù表biǎo现xiàn出chū的de温wēn和hé、柔róu和hé、不bú刺cì激jī的de性xìng质zhì，常cháng用yòng来lái说shuō明míng产chǎn品pǐn对duì皮pí肤fū或huò其qí他tā对duì象xiàng的de作zuò用yòng比bǐ较jiào轻qīng柔róu

語源

温和性は、「温和」と「性」から成り、「温和」は温かく穏やかな様子、「性」はそのような性質を表す語素

コラム

  • 化粧品や洗浄剤について使うときは、肌や対象への刺激が少なく穏やかに作用する性質を指し、商品説明では「温和性适合敏感肌肤」のように現れる表現

「温和さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ