支zhī策cè据jù梧wú

意味

  • 成語・慣用句 深く思索するふかくしさくする

例文

面miàn对duì难nán题tí,他tā支zhī策cè据jù梧wú,苦kǔ苦kǔ思sī索suǒ。

難題を前に、彼は深く思索した。

コアイメージ

杖に体を預け、動きを止めて深く考え込む姿

中国語での定義

指zhǐ长zhǎng时shí间jiān集jí中zhōng精jīng神shén思sī考kǎo问wèn题tí,深shēn入rù地dì进jìn行xíng思sī索suǒ

語源

支策据梧は、手にした杖で体を支える「支策」と、梧桐の木に寄りかかる「据梧」を組み合わせた成語で、杖と木を支えにして考え込む姿から深い思索を表す形になった語

コラム

  • 支策据梧は現代の日常会話よりも文章語や成語の説明で見かけやすく、難しい問題を前に長く考え込む場面を硬く表す語

研yán精jīng殚dān思sī

意味

  • 成語・慣用句 深く思索するふかくしさくする

例文

他tā研yán精jīng殚dān思sī,终zhōng于yú解jiě决jué了le这zhè个ge问wèn题tí。

彼は深く思索し、ついにこの問題を解決した。

コアイメージ

知力を一か所に集め、考え抜く姿

中国語での定義

专zhuān心xīn研yán究jiū,深shēn入rù思sī考kǎo,并bìng尽jìn力lì把bǎ问wèn题tí想xiǎng透tòu

語源

研精殚思は、「研精」が心を集中して研究すること、「殚思」が思考を尽くすことを表し、二つを重ねて深く研究しながら考え抜く意味になる

コラム

  • 「悩んでいる」という感情より、研究や問題解決のために知力を集中する硬い書き言葉で、論文や解説で努力の深さを示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ