海外に駐在する

意味

  • 動 海外に駐在するかいがいにちゅうざいする

例文

她tā曾céng驻zhù外wài三sān年nián,熟shú悉xī当dāng地dì情qíng况kuàng。

彼女はかつて海外に3年間駐在し、現地の事情に詳しい。

コアイメージ

国内を離れ、外国を仕事の拠点としてとどまるイメージ

中国語での定義

被bèi派pài到dào国guó外wài,在zài国guó外wài居jū住zhù并bìng进jìn行xíng工gōng作zuò或huò执zhí行xíng任rèn务wù

語源

驻外は、場所にとどまる意味の「驻」に、国内の外を指す「外」が結びつき、外国にとどまって任務を行う意味になった語

コラム

  • ニュースで見る驻外记者は、外国に置かれた報道機関の拠点で取材する記者を指し、単に外国へ取材に行った記者という意味ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ