浅薄な意見を述べる

意味

  • 成語・慣用句 浅薄な意見を述べるせんぱくないけんをのべる

例文

我wǒ只zhǐ是shì多duō嘴zuǐ献xiàn浅qiǎn,请qǐng大dà家jiā多duō多duō指zhǐ教jiào。

私はただ浅薄な意見を述べただけですので、皆さんご指導ください。

コアイメージ

口数の多さと考えの浅さを自分で認め、意見を控えめに出すイメージ

中国語での定義

说shuō了le不bù少shǎo话huà,也yě提tí出chū了le自zì己jǐ见jiàn识shí浅qiǎn薄bó的de意yì见jiàn,是shì说shuō话huà人rén对duì自zì己jǐ的de谦qiān称chēng

語源

多嘴献浅は、「多嘴」が口数の多さを表し、「献浅」が浅い意見を差し出すことを表す二つの部分から成り、自分の発言を低く見る言い方になったもの

コラム

  • 相手の意見を評価する言葉ではなく、自分が意見を述べるときに内容を低く見せて、強く言い切らないために使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ