波bō澜lán起qǐ伏fú

意味

  • 成語・慣用句 波乱万丈はらんばんじょう
  • 成語・慣用句 起伏に富むきふくにとむ
  • 成語・慣用句 紆余曲折があるうよきょくせつがある

例文

这zhè部bù小xiǎo说shuō情qíng节jié波bō澜lán起qǐ伏fú,很hěn吸xī引yǐn人rén。

この小説は波乱万丈の展開で、とても面白い。

コアイメージ

大きな波のように、物事が次々に変化する流れ

中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng、经jīng历lì或huò故gù事shì情qíng节jié变biàn化huà很hěn多duō,发fā展zhǎn过guò程chéng充chōng满mǎn曲qū折zhé和hé变biàn化huà

語源

波澜起伏は、「波澜」の大きな波と「起伏」の上がり下がりを組み合わせ、出来事や物語が平らに進まず、変化を重ねる状態を表す成語

コラム

  • 小説や映画の筋書きについて使うと、出来事が次々に起こって展開に変化があることを表せるため、人物の人生だけでなく「情节波澜起伏」の形でもよく現れる

跌diē宕dàng

意味

  • 形 起伏に富むきふくにとむ
  • 形 波乱万丈はらんばんじょう
  • 形 奔放ほんぽう

例文

这zhè部bù小xiǎo说shuō情qíng节jié很hěn跌diē宕dàng,读dú起qǐ来lái很hěn精jīng彩cǎi。

この小説は筋が起伏に富み、読んでいてとても面白い。

コアイメージ

展開が上下に揺れ、予想外の転換を重ねる流れ

中国語での定義

形xíng容róng故gù事shì或huò情qíng节jié不bú断duàn变biàn化huà,有yǒu起qǐ有yǒu落luò,并bìng且qiě常cháng有yǒu出chū人rén意yì料liào的de转zhuǎn折zhé

語源

跌宕は、「跌」が足を取られて下がることを表し、「宕」が放任されて型に収まらない意を持つことから、展開の大きな起伏を表す複合語になったもの

コラム

  • 作品紹介で「情节跌宕」とあれば、事件が続くだけでなく、緊張が高まったあとに状況が反転するような筋の動きを指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ