沸騰している

意味

  • 形 沸騰しているふっとうしている

例文

锅guō里lǐ的de水shuǐ已yǐ经jīng滚gǔn沸fèi起qǐ来lái了le。

鍋の水が沸騰し始めた。

コアイメージ

液体が内側から大きく動き、泡を押し上げながら表面まで盛んに入れ替わる状態

中国語での定義

液yè体tǐ受shòu热rè后hòu剧jù烈liè沸fèi腾téng,不bú断duàn翻fān动dòng并bìng产chǎn生shēng许xǔ多duō气qì泡pào的de状zhuàng态tài

語源

滚沸は、「滚」が液体が転がるように勢いよく動くこと、「沸」が水などが煮え立つことを表す語素で、両者を重ねて液体の激しい沸騰を表す複合語

コラム

  • 例文の「滚沸起来了」では、「起来」がある状態になり始めた変化を示すため、沸騰していなかった水が沸騰する状態へ移ったことに焦点が置かれる

「沸騰している」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ