恒héng齿chǐ

意味

  • 名 永久歯えいきゅうし

例文

孩hái子zi的de恒héng齿chǐ已yǐ经jīng长zhǎng齐qí了le。

子どもの永久歯はもう生えそろった。

コアイメージ

一時的な乳歯を取り替え、成長後の口に残る歯というイメージ

中国語での定義

乳rǔ齿chǐ脱tuō落luò后hòu长zhǎng出chū来lái并bìng且qiě一yì般bān会huì保bǎo留liú很hěn长zhǎng时shí间jiān的de牙yá齿chǐ

語源

恒齿は、「恒」が長く続くことを示し、「齿」が歯を示す複合語で、短期間だけ使う乳歯ではなく、その後に残る歯を表す成り立ち

コラム

  • 「恒齿」は大人の歯だけに限る呼び方ではなく、乳歯が抜けたあとに生える歯を指す歯科用語で、子どもの成長を述べる文にも使われる

恒héng牙yá

意味

  • 名 永久歯えいきゅうし

例文

这zhè颗kē恒héng牙yá已yǐ经jīng长zhǎng出chū来lái了le。

この永久歯はもう生えてきた。

コアイメージ

乳歯のあとに生え、長く残る大人の歯

中国語での定義

乳rǔ牙yá脱tuō落luò后hòu长zhǎng出chū的de,或huò者zhě在zài乳rǔ牙yá后hòu面miàn直zhí接jiē长zhǎng出chū的de,通tōng常cháng会huì长zhǎng期qī保bǎo留liú的de牙yá齿chǐ

語源

恒牙は、一定の状態が長く続くことを表す「恒」と歯を表す「牙」から成り、乳歯の後に生える歯を指す語

コラム

  • 恒牙には、乳歯が抜けた場所に生える歯だけでなく、乳歯のない奥に新しく生える第一大臼歯や第二大臼歯も含まれる

「永久歯」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ