泳yǒng镜jìng

意味

  • 名 水泳ゴーグルすいえいゴーグル

例文

我wǒ买mǎi了le一yí副fù新xīn泳yǒng镜jìng。

私は新しい水泳ゴーグルを一つ買った。

コアイメージ

水中での視界を目元から支えるもの

中国語での定義

游yóu泳yǒng时shí佩pèi戴dài在zài眼yǎn睛jīng上shàng的de用yòng品pǐn,能néng够gòu保bǎo护hù眼yǎn睛jīng,也yě能néng帮bāng助zhù人rén在zài水shuǐ下xià看kàn清qīng周zhōu围wéi

語源

泳镜は、水に関わる「泳」に、鏡から意味が広がってレンズや眼鏡類も表す「镜」が続く複合語

コラム

  • 日本語の「ゴーグル」は用途を限定しないが、中国語で水泳用をはっきり示すときは「泳镜」と言い、スキー用などとは語を分ける

游yóu泳yǒng镜jìng

意味

  • 名 水泳ゴーグルすいえいゴーグル

例文

我wǒ买mǎi了le一yí副fù游yóu泳yǒng镜jìng。

私は水泳ゴーグルを一つ買った。

コアイメージ

水が目に入るのを防ぎ、水中の視界を保つ道具

中国語での定義

游yóu泳yǒng时shí戴dài在zài眼yǎn睛jīng周zhōu围wéi,防fáng止zhǐ水shuǐ进jìn入rù眼yǎn睛jīng并bìng帮bāng助zhù人rén在zài水shuǐ下xià看kàn清qīng东dōng西xī的de用yòng品pǐn

語源

游泳镜は、「游泳」と「镜」を組み合わせた複合語で、「游泳」は泳ぐことを示し、「镜」は物を見るためのレンズや鏡を表す

コラム

  • 中国語では「游泳镜」を短くした「泳镜」も使われ、同じ水泳用ゴーグルを指す語として商品表示や会話に現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ