気の合う者同士が結びつく

意味

  • 成語・慣用句 気の合う者同士が結びつくきのあうものどうしがむすびつく

例文

他tā们men声shēng气qì相xiāng求qiú,很hěn快kuài成chéng了le朋péng友yǒu。

二人は気が合い、すぐに友達になった。

コアイメージ

似た興味や考えを持つ人が、互いに引き寄せられて仲間になる流れ

中国語での定義

兴xìng趣qù和hé性xìng情qíng相xiāng近jìn的de人rén互hù相xiāng吸xī引yǐn,彼bǐ此cǐ结jié交jiāo

語源

声气相求は、『易経』の「同声相应,同气相求」に由来し、「声」と「气」は同類の響きや気配、「相求」は互いに引き合うことを表す成り立ち

コラム

  • この成語は日常会話のくだけた言い方というより、人物関係や文章の流れをまとめて述べる書き言葉寄りの表現で、会話文に入ると改まった響きになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ