民主先生

意味

  • 名 民主先生みんしゅせんせい

例文

新xīn文wén化huà运yùn动dòng时shí期qī,人rén们men常cháng把bǎ民mín主zhǔ称chēng为wéi“德dé先xiān生shēng”。

新文化運動期、人々は民主主義を「民主先生」と呼んだ。

コアイメージ

民主の考えを教え導く先生として表すイメージ

中国語での定義

把bǎ民mín主zhǔ当dàng作zuò一yí位wèi先xiān生shēng来lái称chēng呼hū的de说shuō法fǎ,主zhǔ要yào用yòng于yú新xīn文wén化huà运yùn动dòng时shí期qī的de文wén章zhāng,常cháng与yǔ“赛sài先xiān生shēng”一yì起qǐ出chū现xiàn

語源

德先生は、民主を表す英語 democracy の音訳語「德谟克拉西」から「德」を取り、敬称の「先生」を加えて作られた語

コラム

  • 「德先生」は単なる人名ではなく、民主という政治理念を人に見立てた表現で、当時の文章では「德先生和赛先生」の形で新しい社会を求める主張を示した

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ