民を苦しめ国を乱す

意味

  • 成語・慣用句 民を苦しめ国を乱すたみをくるしめくにをみだす

例文

错cuò误wù政zhèng策cè容róng易yì病bìng民mín蛊gǔ国guó。

誤った政策は民を苦しめ国を乱しやすい。

コアイメージ

人々を苦しめる作用が社会全体をむしばむ流れ

中国語での定義

指zhǐ某mǒu种zhǒng做zuò法fǎ让ràng百bǎi姓xìng生shēng活huó受shòu苦kǔ,同tóng时shí造zào成chéng国guó家jiā混hùn乱luàn或huò受shòu到dào损sǔn害hài。

語源

病民蛊国は、「病民」と「蛊国」という二つの動詞的な部分から成り、「病」は人々に苦痛や損害を与えること、「蛊」は国を害し乱すことを示す成り立ち

コラム

  • 病民蛊国の「病」は病気になるという意味ではなく、目的語の民を苦しめる働きを表す動詞で、四字の中で漢字が動詞として働く例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ