毛巣洞疾患

意味

  • 名 毛巣洞疾患もうそうどうしっかん

例文

医yī生shēng说shuō这zhè是shì藏cáng毛máo性xìng疾jí病bìng,需xū要yào进jìn一yí步bù治zhì疗liáo。

医師はこれは毛巣洞疾患であり、さらに治療が必要だと言った。

コアイメージ

皮膚の内側に入り込んだ毛を中心に、炎症性の病変が続く状態

中国語での定義

指zhǐ毛máo发fà藏cáng入rù皮pí肤fū内nèi,导dǎo致zhì局jú部bù反fǎn复fù发fā炎yán并bìng可kě能néng形xíng成chéng囊náng肿zhǒng或huò窦dòu道dào的de一yì组zǔ疾jí病bìng

語源

藏毛性疾病は、毛を隠すという意味の「藏毛」に、性質や関係を表す「性」と病気を表す「疾病」が結びついた語で、毛が皮膚内に入り込む病気のまとまりを表す成り立ち

コラム

  • 日本語の「毛巣洞疾患」に含まれる「毛巣洞」は病変の名称であり、中国語の「藏毛性疾病」はその病変だけでなく、炎症や嚢胞を含む疾患群を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ