母体

意味

  • 名 母体ぼたい
  • 名 親組織おやそしき

例文

母mǔ体tǐ健jiàn康kāng直zhí接jiē影yǐng响xiǎng胎tāi儿ér发fā育yù。

母体の健康は胎児の発育に直接影響する。

コアイメージ

子や別の組織が生まれる前から包み支える、もとの本体

中国語での定義

孕yùn育yù胎tāi儿ér或huò产chǎn生shēng、承chéng载zài其qí他tā对duì象xiàng的de原yuán始shǐ主zhǔ体tǐ,医yī学xué上shàng多duō指zhǐ孕yùn妇fù的de身shēn体tǐ,也yě可kě指zhǐ产chǎn生shēng其qí他tā组zǔ织zhī的de上shàng级jí主zhǔ体tǐ

語源

母体は、子を生み育てる母を表す「母」と、からだや一つのまとまりを表す「体」が結びつき、子や別の組織を生み出すもとの主体を表す語

コラム

  • 中国語では「母体」が妊娠中の女性のからだを指すほか、「母体公司」「母体组织」のように、そこから新しい会社や組織が分かれた元の側を指す場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ