列liè祖zǔ列liè宗zōng

意味

  • 成語・慣用句 歴代の祖先れきだいのそせん

例文

我wǒ们men不bù能néng忘wàng记jì列liè祖zǔ列liè宗zōng的de功gōng德dé。

私たちは歴代の祖先の功績を忘れてはならない。

コアイメージ

遠い昔から続く祖先を、代々のまとまりとして見る感覚

中国語での定義

指zhǐ一yí代dài又yòu一yí代dài的de祖zǔ先xiān,表biǎo示shì对duì祖zǔ先xiān的de敬jìng意yì和hé怀huái念niàn

語源

列祖列宗は、「列祖」と「列宗」という二つの語を重ねた成語で、「列」は代々並ぶ祖先を表し、「祖」と「宗」はともに祖先に関わる語として、歴代の祖先全体を指す構成

コラム

  • 現代の家族について普通に話すときは「祖先」や「先祖」を使うことが多く、「列祖列宗」は先祖を強く敬う気持ちが出るため、儀礼的な文や格調のある語り方に向く表現

列liè祖zǔ

意味

  • 名 歴代の祖先れきだいのそせん

例文

后hòu人rén每měi年nián都dōu要yào祭jì祀sì列liè祖zǔ。

後世の人々は毎年、歴代の祖先を祭る。

コアイメージ

家族の長い歴史の中で、何代もの祖先が連なっているイメージ

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè家jiā族zú历lì代dài的de祖zǔ先xiān,多duō用yòng于yú庄zhuāng重zhòng的de说shuō法fǎ

語源

列祖は、「列」が並んで続くことを表し、「祖」が祖先を表すため、家族の歴代の先祖を連ねて呼ぶ語

コラム

  • 「列祖」は、家族の先祖をただ説明する場面よりも、先祖を敬う気持ちを表す文章に現れやすく、歴史的な文や祈りに関わる文で見つけやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ