歩度

意味

  • 名 歩度ほど
  • 動 時を刻むときをきざむ

例文

这zhè只zhǐ表biǎo的de走zǒu时shí很hěn准zhǔn。

この腕時計の歩度は正確だ。

コアイメージ

時計の針が時間の流れに合わせて進み、その進み方にずれがあるかをとらえる軸

中国語での定義

钟zhōng表biǎo在zài运yùn行xíng过guò程chéng中zhōng显xiǎn示shì时shí间jiān的de表biǎo现xiàn,主zhǔ要yào看kàn它tā走zǒu得de快kuài不bú快kuài、慢màn不bú慢màn以yǐ及jí是shì否fǒu准zhǔn确què。

語源

走时は、動くことや作動することを表す「走」に時間を表す「时」を結びつけた語で、時計が時刻を示し続ける動きとその精度を表すようになったもの

コラム

  • 時計の説明で「走时稳定」とあれば、短い時間だけ正確という意味ではなく、使い続けたときの進み方や遅れ方が安定していることを示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ