「正義を守ってへつらわない」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

他tā一yí向xiàng守shǒu正zhèng不bù阿ē，从cóng不bù 讨tǎo好hǎo 权quán贵guì。

彼は常に正義を守ってへつらわず、権力者に取り入ろうとしない。

コアイメージ

正しい道を曲げず、相手の権力や立場に合わせてへつらわない姿勢

中国語での定義

坚jiān持chí 正zhèng义yì和hé原yuán则zé，不bù迎yíng合hé有yǒu 权quán势shì的de人rén，也yě不bù因yīn他tā人rén的de压yā力lì而ér改gǎi变biàn自zì己jǐ的de立lì场chǎng

語源

守正不阿は、「守正」が正しい道や公正さを守ること、「不阿」が相手に気に入られようとして態度を曲げないことを表す成語で、二つを合わせて公正を貫く人の姿を示す

コラム

この成語の「阿」は「あ」と読まず、「阿谀」の「阿」と同じく、相手に気に入られようとして従うことを表して「ē」と読む