正当防衛

意味

  • 名 正当防衛せいとうぼうえい

例文

他tā为wèi了le保bǎo护hù自zì己jǐ而ér实shí施shī了le正zhèng当dàng防fáng卫wèi。

彼は自分を守るために正当防衛を行った。

コアイメージ

迫っている不法な侵害を押し返す、正当な守り

中国語での定義

在zài受shòu到dào正zhèng在zài进jìn行xíng的de不bù法fǎ侵qīn害hài时shí,为wèi保bǎo护hù本běn人rén或huò他tā人rén的de人rén身shēn、财cái产chǎn等děng权quán利lì而ér采cǎi取qǔ的de制zhì止zhǐ侵qīn害hài的de行xíng为wéi

語源

正当防卫は、「正当」が正しい、正当なことを指し、「防卫」が危険や攻撃から守ることを指すため、正当な理由のある防御行為を表す語の組み立て

コラム

  • 中国の刑法では、正当防卫に当たるかどうかを考えるとき、侵害が実際に進行中だったかが重要になるため、単に腹を立てて相手に反撃することとは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ