欧州クラブ大会

欧ōu战zhàn

意味

名欧州クラブ大会おうしゅうクラブたいかい
名欧州戦争おうしゅうせんそう

例文

这zhè支zhī球qiú队duì 今jīn年nián要yào参cān加jiā欧ōu战zhàn。

このチームは今年、欧州クラブ大会に参加する。

コアイメージ

欧州クラブが国境を越えて勝負する国際舞台

中国語での定義

欧ōu洲zhōu各gè国guó的de足zú球qiú俱jù乐lè部bù 参cān加jiā的de跨kuà国guó 比bǐ赛sài，通tōng常cháng 包bāo括kuò 欧ōu洲zhōu冠guàn军jūn联lián赛sài、欧ōu洲zhōu 联lián赛sài和hé欧ōu洲zhōu 协xié会huì 联lián赛sài

語源

欧战は、「欧」が欧州を示し、「战」が争いや競技を示す形で結びつき、欧州のクラブ大会での対戦を表す語になった複合語

コラム

「参加欧战」はチームが欧州のクラブ大会に出場するという意味で、特定の一大会だけでなく、出場する大会全体をまとめて言える表現