権勢を笠に着る悪人

意味

  • 成語・慣用句 権勢を笠に着る悪人けんせいをかさにきるあくにん

例文

他tā不bú过guò是shì个gè鼠shǔ凭píng社shè贵guì的de小xiǎo人rén。

彼は権勢を笠に着る悪人にすぎない。

コアイメージ

強い者の威光を借りて、弱い者が人を押さえつけるイメージ

中国語での定義

坏huài人rén借jiè助zhù有yǒu势shì力lì的de人rén的de力lì量liàng和hé地dì位wèi欺qī压yā他tā人rén

語源

鼠凭社贵は、「凭」が頼ること、「社」が古代の土地神やその祭壇を表し、鼠が社のそばにいることで守られるという発想から、他人の権勢を借りて威張る意味になった成語

コラム

  • この成語は「狐假虎威」と似た場面で使えるが、鼠凭社贵は特に、権力者に寄りかかる小人を見下す含みが強く、文章語として現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ