標識して追跡する

意味

  • 動 標識して追跡するひょうしきしてついせきする

例文

科kē学xué家jiā用yòng这zhè种zhǒng方fāng法fǎ示shì踪zōng病bìng毒dú在zài体tǐ内nèi的de传chuán播bō。

科学者はこの方法で体内におけるウイルスの広がりを標識して追跡する。

コアイメージ

手がかりを埋め込み、対象の移動経路を見えるようにすること

中国語での定義

给gěi研yán究jiū对duì象xiàng加jiā上shàng可kě以yǐ辨biàn认rèn的de标biāo记jì,以yǐ便biàn查chá明míng它tā的de移yí动dòng路lù线xiàn或huò变biàn化huà过guò程chéng

語源

示踪は、「示」が目印によって手がかりを示すこと、「踪」が追跡できる足跡や行方を表すことから、手がかりを加えて経路を明らかにする意味になった語

コラム

  • 「追踪」がすでにある足取りを追うことを指すのに対し、「示踪」は追跡用の目印を対象に加えてから動きを調べる場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ