標準肖像写真

标biāo准zhǔn像xiàng

意味

  • 名 標準肖像写真ひょうじゅんしょうぞうしゃしん

例文

请qǐng提tí交jiāo一yì张zhāng符fú合hé要yāo求qiú的de标biāo准zhǔn像xiàng。

要件を満たす標準肖像写真を1枚提出してください。

コアイメージ

本人を見分けられるよう、決められた形で写した正式な肖像のイメージ

中国語での定義

按àn规guī定dìng标biāo准zhǔn拍pāi摄shè的de、用yòng于yú确què认rèn本běn人rén身shēn份fèn或huò提tí交jiāo正zhèng式shì材cái料liào的de肖xiào像xiàng照zhào片piān

語源

标准像は、「标准」と「像」から成る語で、「标准」が守るべき基準を、「像」が人物を写した姿を表し、定められた形式の肖像写真を意味する

コラム

  • 标准像と证件照は重なる場面があるが、证件照は身分証などに使う写真を広く指す一般的な語で、标准像は提出先が定めた基準に合う人物写真という点に重心がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ