構造体

躯qū体tǐ

意味

例文

长cháng期qī锻duàn炼liàn能néng使shǐ人rén的de躯qū体tǐ更gèng强qiáng健jiàn。

長期的な運動は、人の身体をより健やかにする。

コアイメージ

形あるものをひとまとまりに捉えた本体

中国語での定義

人rén的de身shēn体tǐ，强qiáng调diào肉ròu体tǐ作zuò为wéi一yí个gè整zhěng体tǐ；也yě指zhǐ建jiàn筑zhù物wù的de主zhǔ要yào结jié构gòu部bù分fèn

語源

躯体は、「躯」が肉体を、「体」が身体や全体を表す語素で、身体を表す語素を重ねて肉体全体を指す複合語になり、そこから建物の主要な構造部分も指すようになった語

コラム

  • 「躯体」は日常会話で使う「身体」より硬い書き言葉で、「精神」や「灵魂」と並べると心ではなく肉体の側を表す語感になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ