極める

意味

  • 動 極めるきわめる
  • 動 尽くすつくす

例文

这zhè座zuò宫gōng殿diàn的de装zhuāng饰shì极jí尽jǐn奢shē华huá。

この宮殿の装飾は豪華を極めている。

コアイメージ

力や性質を限界まで高め、余すところなく表すイメージ

中国語での定義

把bǎ某mǒu种zhǒng状zhuàng态tài、特tè点diǎn或huò做zuò法fǎ发fā挥huī到dào最zuì高gāo程chéng度dù,并bìng充chōng分fèn表biǎo现xiàn出chū来lái。

語源

极尽は、「极」の最高の程度と「尽」の最後まで出し切る意味が結びつき、ある状態や特徴を極限まで十分に表す複合語

コラム

  • 极尽は「極める」という訳だけで人の努力を表すとは限らず、极尽奢华のように、物事がある性質を極限まで示す場合にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ