试shì电diàn笔bǐ

意味

  • 名 検電ドライバーけんでんドライバー
  • 名 検電器けんでんき

例文

使shǐ用yòng试shì电diàn笔bǐ检jiǎn查chá插chā座zuò是shì否fǒu带dài电diàn。

検電ドライバーを使って、コンセントに電気が通っているか調べる。

コアイメージ

見えない電気の有無を、ペン先を通して表示する道具のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng可kě以yǐ测cè试shì电diàn线xiàn、插chā座zuò等děng是shì否fǒu带dài电diàn的de手shǒu持chí工gōng具jù,通tōng常cháng做zuò成chéng笔bǐ的de形xíng状zhuàng

語源

试电笔は、「试电」が電気の有無を試すこと、「笔」が細長い筆記具を指し、電気を試すペンという意味から成る複合語

コラム

  • 中国語では、ねじを回す機能を持つ検電ドライバーを试电笔と呼ぶことが多いが、電圧や電流を詳しく測る万用表とは役割が異なる

验yàn电diàn器qì

意味

  • 名 検電器けんでんき

例文

使shǐ用yòng验yàn电diàn器qì检jiǎn查chá插chā座zuò是shì否fǒu带dài电diàn。

検電器でコンセントに電気が来ているか調べる。

コアイメージ

見えない電気の有無を反応で知らせるイメージ

中国語での定義

用yòng来lái检jiǎn验yàn电diàn路lù或huò电diàn气qì设shè备bèi中zhōng有yǒu没méi有yǒu电diàn的de仪yí器qì

語源

验电器は、「验」が調べて確かめること、「电」が電気、「器」が道具を表し、電気の有無を調べるための器具という意味になる複合語

コラム

  • 验电器は、接触や接近によって電気の有無を確認する器具を指し、製品によって確認方法や使える電圧の範囲が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ