飞fēi机jī库kù

意味

  • 名 格納庫かくのうこ

例文

飞fēi机jī停tíng在zài飞fēi机jī库kù里lǐ。

飛行機は格納庫に止まっている。

コアイメージ

機体を格納し、整備するための屋内施設

中国語での定義

专zhuān门mén停tíng放fàng飞fēi机jī并bìng为wèi飞fēi机jī提tí供gōng检jiǎn查chá、维wéi护hù和hé修xiū理lǐ的de场chǎng所suǒ

語源

飞机库は、「飞机」が飛行機、「库」が収納施設を表す構成で、2つの語素を結びつけて飛行機用の格納施設を表す語

コラム

  • 日本語の「格納庫」に当たる中国語として、航空機を収める場所を具体的に指す語であり、単に飛行機が一時的に止まる屋外の駐機場とは区別される

机jī库kù

意味

  • 名 格納庫かくのうこ

例文

飞fēi机jī停tíng在zài机jī库kù里lǐ。

飛行機は格納庫に止まっている。

コアイメージ

航空機を安全にしまい、点検や修理を行う建物

中国語での定義

存cún放fàng飞fēi机jī并bìng进jìn行xíng检jiǎn查chá、保bǎo养yǎng和hé修xiū理lǐ的de建jiàn筑zhù物wù

語源

机库は、「机」が航空機を指す語素として働き、「库」が保管施設を表す語素として結びついた複合語で、航空機用の格納施設を表す語

コラム

  • 空港の案内で「机库」と見た場合、乗客が搭乗する場所ではなく、航空機を置いて整備する区域を指すことが多い

「格納庫」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ