格下げする

降jiàng格gé

意味

  • 動 格下げするかくさげする
  • 動 基準を下げるきじゅんをさげる

例文

公gōng司sī决jué定dìng将jiāng该gāi产chǎn品pǐn降jiàng格gé为wèi普pǔ通tōng型xíng号hào。

会社はその製品を普通モデルに格下げすることを決めた。

コアイメージ

人や物の位置づけを、今より低い段階へ移すイメージ

中国語での定義

把bǎ人rén或huò事shì物wù的de身shēn份fèn、等děng级jí或huò规guī格gé降jiàng低dī到dào较jiào低dī的de程chéng度dù

語源

降格は、「降」が下へ移すこと、「格」が身分や等級を表し、合わせて人や物の位置づけを低い段階へ移す成り立ち

コラム

  • 中国語では人の地位だけでなく、商品やサービスの等級を下げる場合にも使われ、日本語の「降格」より対象の幅が広い表現

「格下げする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ