根本原因を取り除く

意味

  • 成語・慣用句 根本原因を取り除くこんぽんげんいんをとりのぞく

例文

要yào解jiě决jué问wèn题tí,就jiù必bì须xū拔bá本běn塞sè源yuán。

問題を解決するには、根本原因を取り除かなければならない。

コアイメージ

根を引き抜き、問題の発生源をふさいで、再発の道を断つ

中国語での定義

从cóng根gēn本běn上shàng消xiāo除chú问wèn题tí产chǎn生shēng的de原yuán因yīn,使shǐ问wèn题tí不bú再zài继jì续xù发fā生shēng

語源

拔本塞源は、「拔本」が木の根を引き抜くこと、「塞源」が水の出てくる所をふさぐことを表し、問題の根元と発生源を断つ意味へ広がった成語

コラム

  • 拔本塞源は、鍋の火を消すために燃料を抜く「釜底抽薪」よりも問題の発生源を徹底してなくす意味が前面に出るため、制度や社会問題を論じる硬い文章で目にすることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ