校xiào风fēng

意味

  • 名 校風こうふう

例文

这zhè所suǒ学xué校xiào的de校xiào风fēng很hěn严yán谨jǐn。

この学校の校風はとても厳格だ。

コアイメージ

学校の構成員に共有され、日々のふるまいから表れる学校全体の気風

中国語での定義

学xué校xiào中zhōng逐zhú渐jiàn形xíng成chéng的de、体tǐ现xiàn师shī生shēng行xíng为wéi和hé思sī想xiǎng特tè点diǎn的de整zhěng体tǐ风fēng气qì

語源

校风は、「校」が学校を表し、「风」がここでは人々に共通する習慣や雰囲気を表す「风气」の意味で使われた複合語で、学校に共通する気風を指す語になった

コラム

  • 中国語では、実際の学校全体に見られる気風を校风と呼び、学校が掲げる標語や教育方針そのものは校训と呼んで区別する

学xué风fēng

意味

  • 名 学風がくふう
  • 名 学習風土がくしゅうふうど
  • 名 校風こうふう

例文

这zhè所suǒ学xué校xiào的de学xué风fēng很hěn好hǎo。

この学校の学風はとてもよい。

コアイメージ

集団の中で共有される、学ぶ姿勢と勉強の習慣

中国語での定義

学xué校xiào或huò集jí体tǐ中zhōng大dà家jiā共gòng同tóng形xíng成chéng的de学xué习xí态tài度dù、习xí惯guàn和hé风fēng气qì

語源

学风は、「学」を学習の意味で、「风」を人々の間に定着した風潮の意味で用いる複合語で、集団に根づいた学習上の風潮を表す

コラム

  • 中国の学校紹介では「学风优良」「学风严谨」のように評価を表す語と結びつき、個人の勉強ぶりではなく学校や学年全体の学習環境を示すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ