来客を迎え人を見送る

意味

  • 成語・慣用句 来客を迎え人を見送るらいきゃくをむかえひとをみおくる

例文

春chūn节jié期qī间jiān,他tā家jiā每měi天tiān都dōu在zài迎yíng来lái送sòng往wǎng。

春節の期間、彼の家では毎日来客を迎え人を見送っていた。

コアイメージ

来る人と去る人の両方に対応する、続けて起こる人の出入り

中国語での定義

迎yíng接jiē来lái到dào的de人rén并bìng送sòng别bié离lí开kāi的de人rén,泛fàn指zhǐ对duì来lái客kè进jìn行xíng接jiē待dài和hé送sòng别bié

語源

迎来送往は、「迎」と「送」を中心に、来る方向を示す「来」と去る方向を示す「往」を組み合わせた成語で、人を迎えてから送り出す一連の場面を表す

コラム

  • 「迎来送往」は「接待」と近い場面で使われるが、迎えることだけでなく見送ることまで含む点に特徴があり、来客が多い状況の説明に向く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ