村々を回る

意味

  • 動 村々を回るむらむらをまわる

例文

他tā每měi天tiān骑qí车chē串chuàn乡xiāng卖mài菜cài。

彼は毎日自転車で村々を回って野菜を売る。

コアイメージ

複数の村を順に巡りながら、そこで用事を済ませたり物を売ったりする動き

中国語での定義

依yī次cì到dào多duō个gè乡xiāng村cūn去qù,常cháng指zhǐ为wèi了le卖mài货huò、办bàn事shì或huò提tí供gōng服fú务wù而ér在zài村cūn子zi之zhī间jiān往wǎng来lái

語源

串乡は、「串」と「乡」を組み合わせた語で、「串」はいくつかの場所を順に訪れること、「乡」は村や農村を指し、村から村へ回る意味になる構成

コラム

  • 中国語では、農産物や日用品を持って村々を回る行商人の動きを表すことがあり、店に人が来るのを待つのではなく品物を持って各地へ出向く場面と結びつきやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ