本běn位wèi货huò币bì

意味

  • 名 本位通貨ほんいつうか

例文

各gè国guó的de本běn位wèi货huò币bì不bù同tóng。

各国の本位通貨は異なる。

コアイメージ

貨幣の価値を決める土台として置かれる通貨

中国語での定義

在zài货huò币bì制zhì度dù中zhōng,用yòng来lái表biǎo示shì商shāng品pǐn价jià值zhí和hé计jì算suàn价jià格gé的de基jī本běn货huò币bì。

語源

本位货币は、「本位」が物事の土台や基準、「货币」が価値を持つ交換手段を表し、制度の土台になる貨幣という意味から成る語

コラム

  • 「本位货币」は、単に国で使えるお金全般を指すのではなく、貨幣制度の中で基準の役割を持つものを指す専門語で、「法定货币」と完全に同じ意味ではない

主zhǔ币bì

意味

  • 名 本位貨幣ほんいかへい
  • 名 本位通貨ほんいつうか
  • 名 主貨幣しゅかへい

例文

在zài这zhè个ge国guó家jiā,主zhǔ币bì和hé辅fǔ币bì都dōu能néng用yòng于yú日rì常cháng支zhī付fù。

この国では、本位貨幣と補助貨幣のどちらも日常の支払いに使える。

コアイメージ

貨幣の価値をはかる基準となり、貨幣体系の中心に置かれるもの

中国語での定義

在zài货huò币bì体tǐ系xì中zhōng规guī定dìng价jià值zhí标biāo准zhǔn并bìng作zuò为wéi主zhǔ要yào货huò币bì使shǐ用yòng的de货huò币bì

語源

主币は、「主」と「币」から成る複合語で、「主」が中心となるもの、「币」が貨幣を表し、補助貨幣に対する基準の貨幣を表す

コラム

  • 日本語の「本位貨幣」に近い語だが、中国語では辅币との対比で使われることが多く、主币は単に高額な紙幣や硬貨を指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ