例文

晨chén早zǎo我wǒ就jiù出chū门mén了le。

朝早く私は出かけた。

コアイメージ

一日の始まりに近い、まだ早い時間に動くイメージ

中国語での定義

在zài清qīng晨chén或huò很hěn早zǎo的de时shí候hòu

語源

晨早は、「晨」の朝という意味に「早」を重ねた語で、朝の早い時間を表す組み合わせ

コラム

  • 「晨早」は粤語などの口語で使われる表現で、普通話で朝早くの出来事を言うときは「一大早」や「大清早」がよく使われる

晨chén间jiān

意味

例文

晨chén间jiān新xīn闻wén每měi天tiān七qī点diǎn播bō出chū。

朝のニュースは毎日7時に放送される。

コアイメージ

朝の早い時間から午前中へ続く時間の範囲

中国語での定義

表biǎo示shì从cóng清qīng晨chén到dào上shàng午wǔ的de一yí段duàn时shí间jiān

語源

晨间は、夜明けや朝を表す「晨」と、一定の時間の範囲を表す「间」から成り、朝の時間帯を表す語

コラム

  • 「晨间」は時刻を一点で示す語ではなく、「晨间新闻」のように朝の時間に関係するものをまとめて示す修飾語として現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ