最初から不利になる

意味

  • 成語・慣用句 最初から不利になるさいしょからふりになる

例文

竞jìng争zhēng一yì开kāi始shǐ就jiù棋qí输shū先xiān著zhuó,后hòu来lái很hěn难nán追zhuī上shàng。

競争の最初から不利になると、後で追いつくのは難しい。

コアイメージ

出発点から相手に先行を許し、差を縮めにくい構図

中国語での定義

指zhǐ事shì情qíng刚gāng开kāi始shǐ时shí就jiù落luò在zài下xià风fēng,之zhī后hòu不bù容róng易yì赶gǎn上shàng或huò改gǎi变biàn结jié果guǒ

語源

棋输先著は、「棋」が盤上の勝負、「输」が負けること、「先著」が最初の一手を指すことから、始めから相手に差をつけられた状態を表す成語

コラム

  • 「先著」は単に先に行動することではなく、この成語では最初の段階ですでに不利になっていることを含むため、先手を取ることをそのままほめる表現とは異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ