下风

「下风」の発音・読み方

ピンインxià fēng

「下风」の意味

「下风」の例文

工gōng厂chǎng位wèi于yú村cūn子zi的de下xià风fēng。

工場は村の風下にある。

「下风」のコアイメージコアイメージ

風が吹いていく先にあたる側から、力関係で不利な側へ広がるイメージ

「下风」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ风fēng吹chuī去qù的de方fāng向xiàng，也yě指zhǐ在zài竞jìng争zhēng、争zhēng论lùn等děng事shì情qíng中zhōng处chǔ于yú不bú利lì地dì位wèi的de一yì方fāng

「下风」の語源語源

下风は、「下」が低い方や下の側、「风」が空気の流れを表す組み合わせで、風の流れていく側を指し、そこから不利な立場の意味にも広がった語

「下风」のコラムコラム

  • 中国語では「上风」と対になる語で、交渉や競争で「占上风」が優位に立つことを表すのに対し、「处于下风」は劣勢にあることを表す

「下风」は英語では

↑ TOPへ