書状

意味

例文

他tā给gěi朋péng友yǒu写xiě了le一yì封fēng书shū柬jiǎn。

彼は友人に一通の書簡を書いた。

コアイメージ

相手に文字で届ける改まった書面

中国語での定義

用yòng文wén字zì写xiě给gěi别bié人rén、传chuán达dá事shì情qíng或huò问wèn候hòu的de信xìn,语yǔ气qì较jiào正zhèng式shì,常cháng见jiàn于yú书shū面miàn语yǔ

語源

书柬は、「书」と「柬」を組み合わせた語で、「书」は書かれた文、「柬」は文書や書状を表す語素として働き、2字で人に送る手紙を表す語になった

コラム

  • 书柬は現代の日常会話よりも、古風で改まった文章や歴史を扱う文章で見かける語で、普通の手紙には「信」や「书信」がよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ