景色によって情感が生じる

意味

  • 成語・慣用句 景色によって情感が生じるけしきによってじょうかんがしょうじる

例文

诗shī人rén常cháng常cháng借jiè景jǐng生shēng情qíng,表biǎo达dá内nèi心xīn的de感gǎn受shòu。

詩人はよく景色によって情感を生じさせ、心の思いを表す。

コアイメージ

景色をきっかけに、心の中に感情が自然に立ち上がる流れ

中国語での定義

看kàn到dào某mǒu种zhǒng景jǐng色sè后hòu产chǎn生shēng相xiāng应yìng的de感gǎn情qíng,常cháng用yòng于yú文wén学xué描miáo写xiě

語源

借景生情は、「借景」が景色をきっかけにすること、「生情」が感情を生じさせることを表し、景色から心の感情が生まれる組み合わせ

コラム

  • 「借景生情」は景色を見て感情が生まれる側に焦点があり、「借景抒情」は景色を使って自分の感情を表す側に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ