普通人

凡fán民mín

意味

名庶民しょみん
名平民へいみん
名百姓ひゃくしょう
名普通人ふつうじん

例文

凡fán民mín皆jiē 有yǒu接jiē受shòu教jiào育yù的de权quán利lì。

庶民は皆、教育を受ける権利がある。

コアイメージ

身分の高い人に対置される一般の人々というイメージ

中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu特tè殊shū 地dì位wèi、属shǔ于yú 社shè会huì一yì般bān阶jiē层céng的de人rén

語源

凡民は、「凡」が普通であること、「民」が人々を表す語で、二つを組み合わせて身分の高くない一般の人々を表す語になったもの

コラム

古い文章や硬い文章では「凡民」が使われるが、現代の日常会話では「普通人」や「老百姓」のほうが自然な場面が多い